| “And by” | וְעַ֣ל׀ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | And by |
| “the border” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Simeon,” | שִׁמְע֗וֹן | Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him | Simeon |
| “from the east” | קָדִ֛ימָה | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | east |
| “side” | מִפְּאַ֥ת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the west” | יָ֖מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “side,” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “Issachar” | יִשָׂשכָ֥ר | Jissaskar, a son of Jacob | Issachar |
| “a” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “portion.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |