| “Moreover from the possession” | וּמֵאֲחֻזַּ֤ת | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | Moreover possession |
| “of the Levites,” | הַלְוִיִּם֙ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and from the possession” | וּמֵאֲחֻזַּ֣ת | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “of the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the midst” | בְּת֛וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | יִֽהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | is |
| “the prince's,” | לַנָּשִׂ֖יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “between” | בֵּ֣ין׀ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the border” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and the border” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Benjamin,” | בִּנְיָמִ֔ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “shall be” | יִהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “for the prince.” | לַנָּשִׂ֖יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |