| “It shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for the priests” | לַכֹּהֲנִ֤ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “that are sanctified” | הַֽמְקֻדָּשׁ֙ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | are sanctified |
| “of the sons” | מִבְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Zadok;” | צָד֔וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have kept” | שָׁמְר֖וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “my charge,” | מִשְׁמַרְתִּ֑י | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “went not astray” | תָע֗וּ | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | not astray |
| “when the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “went astray,” | בִּתְעוֹת֙ | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | astray |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Levites” | הַלְוִיִּֽם׃ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “went astray.” | תָּע֖וּ | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | astray |