EZEKIEL 48:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 48:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 48 using average monthly Google searches.

Ezekiel 48:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now these” וְאֵ֖לֶּה These or those Now these
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“the names” שְׁמ֣וֹת An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character names
“of the tribes.” הַשְּׁבָטִ֑ים A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribes
“From the north” צָפ֡וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“end” מִקְצֵ֣ה An extremity end
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the coast” יַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] coast
“of the way” דֶּֽרֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of Hethlon,” חֶתְלֹ֣ן׀ Chethlon, a place in Palestine Hethlon
“as one goeth” לְֽבוֹא To go or come (in a wide variety of applications) one goeth
“to Hamath,” חֲמָ֡ת Chamath, a place in Syria Hamath
“Hazar-enan,” עֵינָן֩ Chatsar-Enan, a place in Palestine Hazarenan
“the border” גְּב֨וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“of Damascus” דַּמֶּ֤שֶׂק Damascus, a city of Syria Damascus
“northward,” צָפ֙וֹנָה֙ Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) northward
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the coast” יַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] coast
“of Hamath;” חֲמָ֔ת Chamath, a place in Syria Hamath
“for these are” וְהָיוּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) these are
“his sides” פְאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity sides
“east” קָדִ֛ים The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) east
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“west;” הַיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south west
“a” אֶחָֽד׃ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first a
“portion for” (No Hebrew definition. English implied.)
“Dan.” דָּ֥ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan

Verse Context

See Ezekiel 48:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

  • 2  And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

  • 3  And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?