| “Then brought he me out” | וַיּוֹצִאֵנִי֮ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Then brought out |
| “of the way” | דֶּֽרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “northward,” | צָפוֹנָה֒ | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | northward |
| “and led me about” | וַיְסִבֵּ֙נִי֙ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | led about |
| “the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “without” | ח֔וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the utter” | הַח֔וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | utter |
| “gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “by the way” | דֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “that looketh” | הַפּוֹנֶ֣ה | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looketh |
| “eastward;” | קָדִ֑ים | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | eastward |
| “and, behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | behold |
| “there ran out” | מְפַכִּ֔ים | To pour | ran out |
| “waters” | מַ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “on” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | on |
| “the right” | הַיְמָנִֽית׃ | Right (i.e., at the right hand) | right |
| “side.” | הַכָּתֵ֖ף | The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything | side |