| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “he unto” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | he unto |
| “me, This” | זֶ֣ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | me This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the place” | הַמָּק֗וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “the priests” | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “shall boil” | יְבַשְּׁלוּ | Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen | boil |
| “the trespass offering” | הָאָשָׁ֖ם | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |
| “and the sin offering,” | הַחַטָּ֑את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “where” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “they shall bake” | יֹאפוּ֙ | To cook, especially to bake | bake |
| “the meat offering;” | הַמִּנְחָ֔ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “that they bear” | הוֹצִ֛יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bear |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not out” | לְבִלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not out |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the utter” | הַחִֽיצוֹנָ֖ה | Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) | utter |
| “court,” | הֶחָצֵ֥ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “to sanctify” | לְקַדֵּ֥שׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify |
| “the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |