EZEKIEL 46:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 46:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 46 using average monthly Google searches.

Ezekiel 46:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“he unto” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to he unto
“me, This” זֶ֣ה The masculine demonstrative pronoun, this or that me This
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the place” הַמָּק֗וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“where” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“the priests” הַכֹּ֣הֲנִ֔ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“shall boil” יְבַשְּׁלוּ Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen boil
“the trespass offering” הָאָשָׁ֖ם Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering trespass offering
“and the sin offering,” הַחַטָּ֑את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“where” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“they shall bake” יֹאפוּ֙ To cook, especially to bake bake
“the meat offering;” הַמִּנְחָ֔ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“that they bear” הוֹצִ֛יא To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim bear
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“not out” לְבִלְתִּ֥י Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc not out
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the utter” הַחִֽיצוֹנָ֖ה Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) utter
“court,” הֶחָצֵ֥ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“to sanctify” לְקַדֵּ֥שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctify
“the people.” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Ezekiel 46:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

  • 19  After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

  • 20  Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

  • 21  Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

  • 22  In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?