EZEKIEL 46:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 46:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 46 using average monthly Google searches.

Ezekiel 46:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now when” וְכִֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Now
“the prince” הַנָּשִׂ֨יא Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist prince
“shall prepare” יַעֲשֶׂה֩ To do or make, in the broadest sense and widest application prepare
“a voluntary” נְדָבָ֜ה Properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift voluntary
“burnt offering” עוֹלָ֣ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“or” אֽוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“peace offerings” שְׁלָמִים֮ Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“voluntarily” נְדָבָ֣ה Properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift voluntarily
“unto the Lord,” לַֽיהוָה֒ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“one” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall then open” וּפָ֣תַֽח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve then open
“him” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) him
“the gate” הַשַּׁ֙עַר֙ An opening, i.e., door or gate gate
“that looketh” הַפֹּנֶ֣ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc looketh
“toward the east,” קָדִ֔ים The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) toward east
“and he shall prepare” וְעָשָׂ֤ה To do or make, in the broadest sense and widest application prepare
“his burnt offering” עֹֽלָתוֹ֙ A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“and his peace offerings,” שְׁלָמָ֔יו Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“as” כַּאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“he did” יַעֲשֶׂ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application did
“on the sabbath” הַשַּׁבָּ֑ת Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbath
“day:” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“then he shall go forth;” וְיָצָ֛א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim then go forth
“and after” אַחֲרֵ֥י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) and after
“his going forth” צֵאתֽוֹ׃ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim going forth
“one” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall shut” וְסָגַ֥ר To shut up; figuratively, to surrender shut
“the gate.” הַשַּׁ֖עַר An opening, i.e., door or gate gate

Verse Context

See Ezekiel 46:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

  • 11  And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

  • 12  Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

  • 13  Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the Lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

  • 14  And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?