| “This” | זֹ֥את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the oblation” | הַתְּרוּמָ֖ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | oblation |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye shall offer;” | תָּרִ֑ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offer |
| “the sixth part” | שִׁשִּׁ֤ית | Sixth, ordinal or (feminine) fractional | sixth part |
| “of an ephah” | הָֽאֵיפָה֙ | An ephah or measure for grain; hence, a measure in general | ephah |
| “of an homer” | מֵחֹ֣מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | homer |
| “of wheat,” | הַֽחִטִּ֔ים | Wheat, whether the grain or the plant | wheat |
| “and ye shall give the sixth part” | וְשִׁשִּׁיתֶם֙ | To sixth or divide into sixths | give sixth part |
| “of an ephah” | הָֽאֵיפָ֔ה | An ephah or measure for grain; hence, a measure in general | ephah |
| “of an homer” | מֵחֹ֖מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | homer |
| “of barley:” | הַשְּׂעֹרִֽים׃ | Barley (as villose) | barley |