EZEKIEL 45:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 45:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 45 using average monthly Google searches.

Ezekiel 45:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moreover, when ye shall divide” וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) Moreover divide
“by lot” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) lot
“the land” הָאָ֜רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“for inheritance,” בְּנַחֲלָ֗ה Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion inheritance
“ye shall offer” תָּרִימוּ֩ To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) offer
“an oblation” תְרוּמָ֨ה A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute oblation
“unto the Lord,” לַיהוָ֥ה׀ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“an holy portion” קֹדֶשׁ֮ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy portion
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the land:” הָאָרֶץ֒ The earth (at large, or partitively a land) land
“the length” אֹ֗רֶךְ Length length
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“the length” אֹ֔רֶךְ Length length
“of five” חֲמִשָּׁ֨ה Five five
“and twenty” וְעֶשְׂרִ֥ים Twenty; also (ordinal) twentieth twenty
“thousand” אֶ֙לֶף֙ Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“reeds,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and the breadth” וְרֹ֖חַב Width (literally or figuratively) breadth
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“ten” עֲשָׂ֣רָה Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“thousand.” אָ֑לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“This” ה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are This
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“holy” קֹדֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“in all” בְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the borders” גְּבוּלָ֖הּ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed borders
“thereof round about.” סָבִֽיב׃ (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around thereof round about

Verse Context

See Ezekiel 45:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

  • 2  Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

  • 3  And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?