| “Moreover, when ye shall divide” | וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | Moreover divide |
| “by lot” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | lot |
| “the land” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “for inheritance,” | בְּנַחֲלָ֗ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “ye shall offer” | תָּרִימוּ֩ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offer |
| “an oblation” | תְרוּמָ֨ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | oblation |
| “unto the Lord,” | לַיהוָ֥ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “an holy portion” | קֹדֶשׁ֮ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy portion |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the land:” | הָאָרֶץ֒ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “the length” | אֹ֗רֶךְ | Length | length |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the length” | אֹ֔רֶךְ | Length | length |
| “of five” | חֲמִשָּׁ֨ה | Five | five |
| “and twenty” | וְעֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “thousand” | אֶ֙לֶף֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “reeds,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the breadth” | וְרֹ֖חַב | Width (literally or figuratively) | breadth |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ten” | עֲשָׂ֣רָה | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “thousand.” | אָ֑לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “This” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | This |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy” | קֹדֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “in all” | בְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the borders” | גְּבוּלָ֖הּ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | borders |
| “thereof round about.” | סָבִֽיב׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | thereof round about |