| “And the first” | וְרֵאשִׁית֩ | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | first |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the firstfruits” | בִּכּ֨וּרֵי | The first-fruits of the crop | firstfruits |
| “of all” | כֹ֜ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “things,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “oblation” | תְּר֣וּמַת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | oblation |
| “of all,” | כֹּ֗ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “of every” | מִכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “sort” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of your oblations,” | תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | oblations |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the priest's:” | לַכֹּהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “ye shall also give” | תִּתְּנ֣וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | also give |
| “unto the priest” | לַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “the first” | וְרֵאשִׁ֤ית | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | first |
| “of your dough,” | עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ | Meal | dough |
| “that he may cause the blessing” | בְּרָכָ֖ה | Benediction; by implication prosperity | cause blessing |
| “to rest” | לְהָנִ֥יחַ | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | rest |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “thine house.” | בֵּיתֶֽךָ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |