| “And in the day” | וּבְיוֹם֩ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that he goeth” | בֹּא֨וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | goeth |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the sanctuary,” | הַקֹּ֜דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the inner” | הַפְּנִימִית֙ | Interior | inner |
| “court,” | הֶחָצֵ֤ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “to minister” | לְשָׁרֵ֣ת | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “in the sanctuary,” | בַּקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “he shall offer” | יַקְרִ֖יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “his sin offering,” | חַטָּאת֑וֹ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |