| “And in” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | And in |
| “controversy” | רִ֗יב | A contest (personal or legal) | controversy |
| “they” | הֵ֚מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “shall stand” | יַעַמְד֣וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “in judgment;” | לְשְׁפָּ֔ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judgment |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they shall judge” | וִשְׁפְּטֻ֑הוּ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “it according to my judgments:” | בְּמִשְׁפָּטַ֖י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | according judgments |
| “and they shall keep” | יִשְׁמֹ֔רוּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “my laws” | תּוֹרֹתַ֤י | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | laws |
| “and my statutes” | חֻקֹּתַי֙ | A statute | statutes |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “mine assemblies;” | מוֹעֲדַ֣י | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | assemblies |
| “and they shall hallow” | יְקַדֵּֽשׁוּ׃ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | hallow |
| “my sabbaths.” | שַׁבְּתוֹתַ֖י | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |