| “Neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
| “shall they take” | יִקְח֥וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “for their wives” | לְנָשִׁ֑ים | A woman | wives |
| “a widow,” | וְאַלְמָנָה֙ | A widow; also a desolate place | widow |
| “nor her that is put away:” | וּגְרוּשָׁ֔ה | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | put away |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “they shall take” | יִקָּֽחוּ׃ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “maidens” | בְּתוּלֹ֗ת | A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state | maidens |
| “of the seed” | מִזֶּ֙רַע֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “or a widow” | אַלְמָנָ֔ה | A widow; also a desolate place | widow |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “had” | תִּֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | had |
| “a priest” | מִכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “before.” | מִכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | before |