EZEKIEL 43:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 43:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 43 using average monthly Google searches.

Ezekiel 43:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” עַתָּ֞ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“let them put away” יְרַחֲק֧וּ To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) let put away
“their whoredom,” זְנוּתָ֛ם Adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry whoredom
“and the carcases” וּפִגְרֵ֥י A carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image carcases
“of their kings,” מַלְכֵיהֶ֖ם A king kings
“far from” מִמֶּ֑נִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses far
“me, and I will dwell” וְשָׁכַנְתִּ֥י To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwell
“in the midst” בְתוֹכָ֖ם A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of them for ever.” לְעוֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever

Verse Context

See Ezekiel 43:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

  • 8  In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

  • 9  Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

  • 10  Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

  • 11  And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red