| “So the spirit” | ר֔וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “took me up,” | וַתִּשָּׂאֵ֣נִי | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | took up |
| “and brought” | וַתְּבִאֵ֕נִי | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “me into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | me into |
| “the inner” | הַפְּנִימִ֑י | Interior | inner |
| “court;” | הֶֽחָצֵ֖ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | behold |
| “the glory” | כְבוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “filled” | מָלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “the house.” | הַבָּֽיִת׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |