| “Thou shalt take” | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the bullock” | הַפָּ֣ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “also of the sin offering,” | הַֽחַטָּ֑את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | also sin offering |
| “and he shall burn” | וּשְׂרָפוֹ֙ | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “it in the appointed place” | בְּמִפְקַ֣ד | An appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census | appointed place |
| “of the house,” | הַבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “without” | מִח֖וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the sanctuary.” | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |