EZEKIEL 42:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 42:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 42 using average monthly Google searches.

Ezekiel 42:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then he brought me forth” וַיּוֹצִאֵ֗נִי To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim Then brought forth
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the utter” הַחִ֣יצוֹנָ֔ה Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) utter
“court,” הֶֽחָצֵר֙ A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“the way” הַדֶּ֖רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“toward” דֶּ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb toward
“the north:” הַצָּפ֑וֹן Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“and he brought” וַיְבִאֵ֣נִי To go or come (in a wide variety of applications) brought
“me into” אֶל Near, with or among; often in general, to me into
“the chamber” הַלִּשְׁכָּ֗ה A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) chamber
“that” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“over against” נֶ֧גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before against
“the separate place,” הַגִּזְרָ֛ה The figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated) separate place
“and which” וַאֲשֶֽׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc and which
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” נֶ֥גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before before
“the building” הַבִּנְיָ֖ן An edifice building
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“the north.” הַצָּפֽוֹן׃ Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north

Verse Context

See Ezekiel 42:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

  • 2  Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

  • 3  Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red