| “Then he brought me forth” | וַיּוֹצִאֵ֗נִי | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Then brought forth |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the utter” | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) | utter |
| “court,” | הֶֽחָצֵר֙ | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “the way” | הַדֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “toward” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | toward |
| “the north:” | הַצָּפ֑וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “and he brought” | וַיְבִאֵ֣נִי | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “me into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | me into |
| “the chamber” | הַלִּשְׁכָּ֗ה | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | chamber |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “over against” | נֶ֧גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | against |
| “the separate place,” | הַגִּזְרָ֛ה | The figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated) | separate place |
| “and which” | וַאֲשֶֽׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | נֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “the building” | הַבִּנְיָ֖ן | An edifice | building |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the north.” | הַצָּפֽוֹן׃ | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |