| “So that the face” | וּפְנֵ֨י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of a man” | אָדָ֤ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the palm tree” | הַתִּֽמֹרָה֙ | (architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate) | palm tree |
| “on the one side,” | מִפּ֔וֹ | This place (French ici), i.e., here or hence | one side |
| “and the face” | וּפְנֵֽי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of a young lion” | כְפִ֥יר | A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) | young lion |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the palm tree” | הַתִּֽמֹרָ֖ה | (architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate) | palm tree |
| “on the other side:” | מִפּ֑וֹ | This place (French ici), i.e., here or hence | other side |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “made” | עָשׂ֥וּי | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “through” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | through |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | הַבַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “round about.” | סָבִ֥יב׀ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |