| “Then came” | וַיָּב֗וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | Then came |
| “he unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | he unto |
| “the gate” | שַׁ֙עַר֙ | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “looketh” | פָּנָיו֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | looketh |
| “toward” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | toward |
| “the east,” | הַקָּדִ֔ימָה | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | east |
| “and went up” | וַיַּ֖עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “the stairs” | בְּמַֽעֲלוֹתָ֑ו | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | stairs |
| “thereof, and measured” | וַיָּ֣מָד׀ | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | thereof measured |
| “the threshold” | סַ֣ף | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | threshold |
| “of the gate,” | הַשַּׁ֗עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “one” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “reed” | קָנֶ֤ה | A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) | reed |
| “broad;” | רֹ֔חַב | Width (literally or figuratively) | broad |
| “and the other” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “threshold” | סַ֣ף | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | threshold |
| “of the gate, which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “one” | אֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “reed” | קָנֶ֥ה | A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) | reed |
| “broad.” | רֹֽחַב׃ | Width (literally or figuratively) | broad |