| “He measured” | וַיָּ֣מָד | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | measured |
| “then” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | then |
| “the gate” | הַשַּׁ֗עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “from the roof” | מִגַּ֤ג | A roof; by analogy, the top of an altar | roof |
| “of little chamber” | הַתָּא֙ | A room (as circumscribed) | little chamber |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the roof” | לְגַגּ֔וֹ | A roof; by analogy, the top of an altar | roof |
| “of another: the breadth” | רֹ֕חַב | Width (literally or figuratively) | another breadth |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “five” | וְחָמֵ֖שׁ | Five | five |
| “and twenty” | עֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “cubits,” | אַמּ֑וֹת | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “door” | פֶּ֖תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “against” | נֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | against |
| “door.” | פָּֽתַח׃ | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |