| “And thy meat” | וּמַאֲכָֽלְךָ֙ | An eatable (including provender, flesh and fruit) | meat |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou shalt eat” | תֹּאכֲלֶ֔נּוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by weight,” | בְּמִשְׁק֕וֹל | Weight | weight |
| “twenty” | עֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “shekels” | שֶׁ֖קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “a day:” | לַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “from time” | מֵעֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “time” | עֵ֖ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “shalt thou eat” | תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it.” | תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ | To eat (literally or figuratively) | it |