EZEKIEL 39:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 39:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 39 using average monthly Google searches.

Ezekiel 39:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they that dwell” יֹשְׁבֵ֣י׀ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“in the cities” עָרֵ֣י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“shall go forth,” וְֽיָצְא֞וּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go forth
“and shall set on fire” וּבִעֲר֡וּ To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) set fire
“and burn” וְ֠הִשִּׂיקוּ To catch fire burn
“the weapons,” בְּנֶ֨שֶׁק Military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal weapons
“both the shields” וּמָגֵ֤ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile both shields
“and the bucklers,” וְצִנָּה֙ A hook (as pointed) bucklers
“the bows” בְּקֶ֣שֶׁת A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris bows
“and the arrows,” וּבְחִצִּ֔ים Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrows
“and the handstaves,” יָ֖ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] handstaves
“and the spears,” וּבְרֹ֑מַח A lance (as thrown); especially the iron point spears
“and they shall burn” וּבִעֲר֥וּ To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) burn
“them with fire” אֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“seven” שֶׁ֥בַע Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“years:” שָׁנִֽים׃ A year (as a revolution of time) years

Verse Context

See Ezekiel 39:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

  • 8  Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.

  • 9  And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

  • 10  So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.

  • 11  And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?