EZEKIEL 39:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 39:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 39 using average monthly Google searches.

Ezekiel 39:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall sever out” יַבְדִּ֙ילוּ֙ To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) sever out
“men” וְאַנְשֵׁ֨י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of continual employment,” תָמִ֤יד Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice continual employment
“passing through” עֹבְרִ֣ים To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passing through
“the land” בָּאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“to bury” מְקַבְּרִ֣ים To inter bury
“with the passengers” הָעֹבְרִ֗ים To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passengers
“those that remain” הַנּוֹתָרִ֛ים To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve those remain
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the face” פְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“of the earth,” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“to cleanse” לְטַֽהֲרָ֑הּ To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) cleanse
“it: after the end” מִקְצֵ֥ה An extremity end
“of seven” שִׁבְעָֽה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“months” חֳדָשִׁ֖ים The new moon; by implication, a month months
“shall they search.” יַחְקֹֽרוּ׃ Properly, to penetrate; hence, to examine intimately search

Verse Context

See Ezekiel 39:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

  • 13  Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.

  • 14  And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

  • 15  And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

  • 16  And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red