EZEKIEL 38:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 38:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 38 using average monthly Google searches.

Ezekiel 38:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will turn thee back,” וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn back
“and put” וְנָתַתִּ֥י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“hooks” חַחִ֖ים A ring for the nose (or lips) hooks
“into thy jaws,” בִּלְחָיֶ֑יךָ The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone jaws
“and I will bring thee forth,” וְהוֹצֵאתִי֩ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim bring forth
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thine army,” חֵילֶ֜ךָ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength thine army
“horses” סוּסִ֣ים A swallow (from its rapid flight) horses
“and horsemen,” וּפָרָשִׁ֗ים A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“all” כֻּלָּ֔ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them clothed” לְבֻשֵׁ֤י Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively clothed
“with all sorts” מִכְלוֹל֙ Perfection (i.e., concrete adverbial, splendidly) all sorts
“of armour, even” (No Hebrew definition. English implied.)
“a great” רָב֙ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“company” קָהָ֥ל Assemblage (usually concretely) company
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“bucklers” צִנָּ֣ה A hook (as pointed) bucklers
“and shields,” וּמָגֵ֔ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shields
“all” כֻּלָּֽם׃ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them handling” תֹּפְשֵׂ֥י To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably handling
“swords:” חֲרָב֖וֹת Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement swords

Verse Context

See Ezekiel 38:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

  • 3  And say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

  • 4  And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

  • 5  Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

  • 6  Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?