| “Thus will I magnify myself,” | וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | Thus magnify |
| “and sanctify myself;” | וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify |
| “and I will be known” | וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “in the eyes” | לְעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “of many” | רַבִּ֑ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “nations,” | גּוֹיִ֣ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “and they shall know” | וְיָדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |