EZEKIEL 38:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 38:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 38 using average monthly Google searches.

Ezekiel 38:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For in my jealousy” וּבְקִנְאָתִ֥י Jealousy or envy jealousy
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the fire” בְאֵשׁ Fire (literally or figuratively) fire
“of my wrath” עֶבְרָתִ֖י An outburst of passion wrath
“have I spoken,” דִּבַּ֑רְתִּי Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“Surely” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not Surely
“in that” הַה֗וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“there shall be” יִֽהְיֶה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) there shall be
“a great” גָּד֔וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“shaking” רַ֣עַשׁ Vibration, bounding, uproar shaking
“in” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the land” אַדְמַ֥ת Soil (from its general redness) land
“of Israel;” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Ezekiel 38:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

  • 18  And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

  • 19  For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

  • 20  So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

  • 21  And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be against his brother.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red