| “And thou shalt come up” | וְעָלִ֙יתָ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “my people” | עַמִּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “as a cloud” | כֶּֽעָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “to cover” | לְכַסּ֣וֹת | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “the land;” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “it shall be” | תִּֽהְיֶ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “in the latter” | בְּאַחֲרִ֨ית | The last or end, hence, the future; also posterity | latter |
| “days,” | הַיָּמִ֜ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and I will bring” | וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “thee against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “my land,” | אַרְצִ֔י | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | לְמַעַן֩ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “the heathen” | הַגּוֹיִ֜ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “may know” | דַּ֨עַת | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “me, when I shall be sanctified” | בְּהִקָּדְשִׁ֥י | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “in thee, O Gog,” | גּֽוֹג׃ | Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation | O Gog |
| “before their eyes.” | לְעֵינֵיהֶ֖ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before eyes |