| “And David” | דָוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “my servant” | וְעַבְדִּ֤י | A servant | servant |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “over” | עֲלֵיהֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “them; and they all” | לְכֻלָּ֑ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “shall have” | יִהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall have |
| “one” | אֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “shepherd:” | וְרוֹעֶ֥ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherd |
| “they shall also walk” | יֵלֵ֔כוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | also walk |
| “in my judgments,” | וּבְמִשְׁפָּטַ֣י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “and observe” | יִשְׁמְר֖וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “my statutes,” | וְחֻקֹּתַ֥י | A statute | statutes |
| “and do” | וְעָשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “them.” | וְעָשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | them |