| “The hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Lord” | יְהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was” | הָיְתָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “upon” | עָלַי֮ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “me, and carried me out” | וַיּוֹצִאֵ֤נִי | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carried out |
| “in the spirit” | בְר֙וּחַ֙ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and set me down” | וַיְנִיחֵ֖נִי | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | set down |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the valley” | הַבִּקְעָ֑ה | Properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains | valley |
| “which” | וְהִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “full” | מְלֵאָ֥ה | Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully | full |
| “of bones,” | עֲצָמֽוֹת׃ | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |