| “But ye,” | וְאַתֶּ֞ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | But ye |
| “O mountains” | הָרֵ֤י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | O mountains |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “ye shall shoot forth” | תִּתֵּ֔נוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | shoot forth |
| “your branches,” | עַנְפְּכֶ֣ם | A twig (as covering the limbs) | branches |
| “and yield” | תִּשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | yield |
| “your fruit” | וּפֶרְיְכֶ֥ם | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “to my people” | לְעַמִּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they are at hand” | קֵרְב֖וּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | are hand |
| “to come.” | לָבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |