| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֮ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “in the fire” | בְּאֵ֨שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “of my jealousy” | קִנְאָתִ֥י | Jealousy or envy | jealousy |
| “have I spoken” | דִבַּ֛רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the residue” | שְׁאֵרִ֥ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | residue |
| “of the heathen,” | הַגּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “all” | כֻּלָּ֑א | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Idumea,” | אֱד֣וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Idumea |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have appointed” | נָתְנֽוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | appointed |
| “my land” | אַרְצִ֣י׀ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “into their possession” | לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה | A possession | possession |
| “with the joy” | בְּשִׂמְחַ֤ת | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “heart,” | לֵבָב֙ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “with despiteful” | בִּשְׁאָ֣ט | Contempt | despiteful |
| “minds,” | נֶ֔פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | minds |
| “to” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | to |
| “cast it out” | מִגְרָשָׁ֖הּ | A suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea | cast out |
| “for a prey.” | לָבַֽז׃ | Plunder | prey |