| “And I will multiply” | וְהִרְבֵּיתִ֧י | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֛ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you man” | אָדָ֥ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and beast;” | וּבְהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “and they shall increase” | וְרָב֣וּ | To increase (in whatever respect) | increase |
| “and bring fruit:” | וּפָר֑וּ | To bear fruit (literally or figuratively) | bring fruit |
| “and I will settle” | וְהוֹשַׁבְתִּ֨י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | settle |
| “you after your old estates,” | כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם | Priority (in time); also used adverbially (before) | old estates |
| “and will do better” | וְהֵיטִֽבֹתִי֙ | To be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense | do better |
| “unto you” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “than at your beginnings:” | מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | A beginning | than beginnings |
| “and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |