| “The diseased” | הַנַּחְלוֹת֩ | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | diseased |
| “have ye not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “strengthened,” | חִזַּקְתֶּ֜ם | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strengthened |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have ye healed” | רִפֵּאתֶ֗ם | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |
| “that which was sick,” | הַחוֹלָ֣ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | sick |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have ye bound up” | חֲבַשְׁתֶּ֔ם | To wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule | bound up |
| “that which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “broken,” | וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have ye brought again” | הֲשֵׁבֹתֶ֔ם | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought again |
| “that which was driven away,” | הַנִּדַּ֙חַת֙ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven away |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have ye sought” | בִקַּשְׁתֶּ֑ם | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “that which was lost;” | הָאֹבֶ֖דֶת | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | lost |
| “but with force” | וּבְחָזְקָ֛ה | Vehemence (usually in a bad sense) | force |
| “and with cruelty” | וּבְפָֽרֶךְ׃ | Fracture, i.e., severity | cruelty |
| “have ye ruled” | רְדִיתֶ֥ם | To tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off | ruled |
| “them.” | רְדִיתֶ֥ם | To tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off | them |