| “But if” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “the watchman” | וְ֠הַצֹּפֶה | Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await | watchman |
| “see” | יִרְאֶ֨ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “the sword” | הַחֶ֜רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “come,” | בָּאָ֗ה | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and blow” | תָקַ֤ע | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blow |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the trumpet,” | בַּשּׁוֹפָר֙ | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “and the people” | וְהָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “be not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “warned;” | נִזְהָ֔ר | To gleam | warned |
| “if the sword” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | if sword |
| “come,” | וַתָּב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and take” | וַתִּקַּ֥ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “person” | נָ֑פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | person |
| “from among them, he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | among |
| “is taken away” | נִלְקָ֔ח | To take (in the widest variety of applications) | taken away |
| “in his iniquity;” | בַּעֲוֺנ֣וֹ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “but his blood” | וְדָמ֖וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “will I require” | אֶדְרֹֽשׁ׃ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | require |
| “at the watchman's” | הַצֹּפֶ֥ה | Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await | watchmans |
| “hand.” | מִיַּֽד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |