EZEKIEL 33:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 33:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 33 using average monthly Google searches.

Ezekiel 33:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Also, thou” וְאַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you Also
“son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of man,” אָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of thy people” עַמְּךָ֗ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“still are talking” הַנִּדְבָּרִ֤ים Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue still are talking
“against thee by” אֵ֣צֶל A side; (as a preposition) near against
“the walls” הַקִּיר֔וֹת A wall (as built in a trench) walls
“and in the doors” וּבְפִתְחֵ֖י An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way doors
“of the houses,” הַבָּתִּ֑ים A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) houses
“and speak” וְדִבֶּר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speak
“one” חַ֣ד One one
“to another,” אַחַ֗ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first another
“every one” אִ֤ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every one
“to his brother,” אָחִיו֙ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Come,” בֹּֽאוּ To go or come (in a wide variety of applications) Come
“I pray you,” נָ֣א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“and hear” וְשִׁמְע֔וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“what” מָ֣ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses what
“is the word” הַדָּבָ֔ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“that cometh forth” הַיּוֹצֵ֖א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim cometh forth
“from” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc from
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Ezekiel 33:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

  • 29  Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

  • 30  Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.

  • 31  And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

  • 32  And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?