EZEKIEL 33:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 33:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 33 using average monthly Google searches.

Ezekiel 33:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Say” תֹאמַ֨ר To say (used with great latitude) Say
“thou thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“unto them,” אֲלֵהֶ֜ם Near, with or among; often in general, to unto them
“Thus” כֹּה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֨ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִה֮ God God
“As” (No Hebrew definition. English implied.)
“I” אָנִי֒ I I
“live,” חַי Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively live
“surely” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not surely
“they that” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc they that
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the wastes” בֶּֽחֳרָבוֹת֙ Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation wastes
“shall fall” יִפֹּ֔לוּ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“by the sword,” בַּחֶ֣רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and him that” וַֽאֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc and him that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the open” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) open
“field” הַשָּׂדֶ֔ה A field (as flat) field
“will I give” נְתַתִּ֖יו To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“to the beasts” לַחַיָּ֥ה Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively beasts
“to be devoured,” לְאָכְל֑וֹ To eat (literally or figuratively) devoured
“and they that” וַאֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc and they that
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the forts” בַּמְּצָד֥וֹת A fastness (as a covert of ambush) forts
“and in the caves” וּבַמְּעָר֖וֹת A cavern (as dark) caves
“shall die” יָמֽוּתוּ׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“of the pestilence.” בַּדֶּ֥בֶר A pestilence pestilence

Verse Context

See Ezekiel 33:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

  • 26  Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

  • 27  Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • 28  For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

  • 29  Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?