| “Yet the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of thy people” | עַמְּךָ֔ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “say,” | וְאָמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “The way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the Lord” | אֲדֹנָ֑י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “is not equal:” | יִתָּכֵ֖ן | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | not equal |
| “but as for them,” | וְהֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | but as for them |
| “their way” | דַּרְכָּ֥ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “is not equal.” | יִתָּכֵֽן׃ | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | not equal |