EZEKIEL 32:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 32:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 32 using average monthly Google searches.

Ezekiel 32:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” הִיא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are This
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the lamentation” וְק֣וֹנְנ֔וּהָ A dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) lamentation
“wherewith they shall lament” קִינָ֥ה To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) wherewith lament
“her: the daughters” בְּנ֥וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“of the nations” הַגּוֹיִ֖ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“shall lament” תְּקוֹנֵ֣נָּה To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) lament
“her: they shall lament” תְּקוֹנֵ֣נָּה To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) lament
“for her, for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for her for
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“Egypt,” מִצְרַ֤יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and for” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and for
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“her multitude,” הֲמוֹנָהּ֙ A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” אֲדֹנָ֥י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God.” יְהוִֽה׃ God God

Verse Context

See Ezekiel 32:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.

  • 15  When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.

  • 16  This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.

  • 17  It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

  • 18  Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red