| “This” | הִיא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the lamentation” | וְק֣וֹנְנ֔וּהָ | A dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) | lamentation |
| “wherewith they shall lament” | קִינָ֥ה | To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) | wherewith lament |
| “her: the daughters” | בְּנ֥וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “of the nations” | הַגּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “shall lament” | תְּקוֹנֵ֣נָּה | To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) | lament |
| “her: they shall lament” | תְּקוֹנֵ֣נָּה | To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) | lament |
| “for her, for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for her for |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Egypt,” | מִצְרַ֤יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “her multitude,” | הֲמוֹנָהּ֙ | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |