EZEKIEL 31:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 31:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 31 using average monthly Google searches.

Ezekiel 31:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֗ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“thus” כֹּ֤ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַר֙ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִ֔ה God God
“Because” יַ֕עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“thou hast lifted up” גָּבַ֖הְתָּ To soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty lifted up
“thyself in height,” בְּקוֹמָ֑ה Height thyself height
“and he hath shot up” וַיִּתֵּ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) shot up
“his top” צַמַּרְתּוֹ֙ Fleeciness, i.e., foliage top
“among” אֶל Near, with or among; often in general, to among
“the thick boughs,” עֲבוֹתִ֔ים Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage thick boughs
“and his heart” לְבָב֖וֹ The heart (as the most interior organ) heart
“is lifted up” וְרָ֥ם To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) lifted up
“in his height;” בְּגָבְהֽוֹ׃ Elation, grandeur, arrogance height

Verse Context

See Ezekiel 31:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

  • 9  I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

  • 10  Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

  • 11  I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

  • 12  And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red