| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “Because” | יַ֕עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “thou hast lifted up” | גָּבַ֖הְתָּ | To soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty | lifted up |
| “thyself in height,” | בְּקוֹמָ֑ה | Height | thyself height |
| “and he hath shot up” | וַיִּתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | shot up |
| “his top” | צַמַּרְתּוֹ֙ | Fleeciness, i.e., foliage | top |
| “among” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | among |
| “the thick boughs,” | עֲבוֹתִ֔ים | Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage | thick boughs |
| “and his heart” | לְבָב֖וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “is lifted up” | וְרָ֥ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lifted up |
| “in his height;” | בְּגָבְהֽוֹ׃ | Elation, grandeur, arrogance | height |