| “And it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the eleventh” | בְּאַחַ֤ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | eleventh |
| “year,” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “in the third” | בַּשְּׁלִישִׁ֖י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the first” | בְּאֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | first |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the month,” | לַחֹ֑דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “unto” | אֵלַ֥י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |