| “And they shall know” | וְיָדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when I have set” | בְּתִתִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “a fire” | אֵ֣שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “in Egypt,” | בְּמִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her helpers” | עֹזְרֶֽיהָ׃ | To surround, i.e., protect or aid | helpers |
| “shall be destroyed.” | וְנִשְׁבְּר֖וּ | To burst (literally or figuratively) | destroyed |