| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the day” | י֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “near,” | קָר֣וֹב | Near (in place, kindred or time) | near |
| “even the day” | י֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | even day |
| “of the Lord” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “near,” | וְקָר֥וֹב | Near (in place, kindred or time) | near |
| “a cloudy” | עָנָ֔ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloudy |
| “day;” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “it shall be” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “the time” | עֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of the heathen.” | גּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |