| “But I will strengthen” | וְהַחֲזַקְתִּ֗י | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strengthen |
| “the arms” | זְרֹעוֹת֙ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arms |
| “of the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and the arms” | וּזְרֹע֥וֹת | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arms |
| “of Pharaoh” | פַּרְעֹ֖ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “shall fall down;” | תִּפֹּ֑לְנָה | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall down |
| “and they shall know” | וְֽיָדְע֞וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when I shall put” | בְּתִתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “my sword” | חַרְבִּי֙ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “into the hand” | בְּיַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and he shall stretch it out” | וְנָטָ֥ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretch out |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |