| “At Tehaphnehes” | וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ | Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt | Tehaphnehes |
| “also the day” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | also day |
| “shall be darkened,” | חָשַׂ֣ךְ | To be dark (as withholding light); transitively, to darken | darkened |
| “when I shall break” | בְּשִׁבְרִי | To burst (literally or figuratively) | break |
| “there” | שָׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the yokes” | מֹט֣וֹת | A pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) | yokes |
| “of Egypt:” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and the pomp” | גְּא֣וֹן | The same as H1346 | pomp |
| “of her strength” | עֻזָּ֑הּ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
| “shall cease” | וְנִשְׁבַּת | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |
| “in her: as for her, a cloud” | עָנָ֣ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “shall cover” | יְכַסֶּ֔נָּה | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “her,” | הִ֚יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | her |
| “and her daughters” | וּבְנוֹתֶ֖יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “shall go” | תֵלַֽכְנָה׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “into captivity.” | בַּשְּׁבִ֥י | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | captivity |