EZEKIEL 30:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 30:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 30 using average monthly Google searches.

Ezekiel 30:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“At Tehaphnehes” וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt Tehaphnehes
“also the day” הַיּ֔וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) also day
“shall be darkened,” חָשַׂ֣ךְ To be dark (as withholding light); transitively, to darken darkened
“when I shall break” בְּשִׁבְרִי To burst (literally or figuratively) break
“there” שָׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“the yokes” מֹט֣וֹת A pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) yokes
“of Egypt:” מִצְרַ֔יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and the pomp” גְּא֣וֹן The same as H1346 pomp
“of her strength” עֻזָּ֑הּ Strength in various applications (force, security, majesty, praise) strength
“shall cease” וְנִשְׁבַּת To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) cease
“in her: as for her, a cloud” עָנָ֣ן A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud cloud
“shall cover” יְכַסֶּ֔נָּה Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“her,” הִ֚יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are her
“and her daughters” וּבְנוֹתֶ֖יהָ A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“shall go” תֵלַֽכְנָה׃ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“into captivity.” בַּשְּׁבִ֥י Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty captivity

Verse Context

See Ezekiel 30:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

  • 17  The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

  • 18  At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

  • 19  Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

  • 20  And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?