| “When they took hold” | בְּתָפְשָׂ֨ם | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | took hold |
| “of thee by thy hand,” | בַכַּפ֙ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |
| “thou didst break,” | תֵּר֔וֹץ | To crack in pieces, literally or figuratively | didst break |
| “and rend” | וּבָקַעְתָּ֥ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | rend |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their shoulder:” | כָּתֵ֑ף | The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything | shoulder |
| “and when they leaned” | וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם | To support one's self | leaned |
| “upon” | עָלֶ֙יךָ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, thou brakest,” | תִּשָּׁבֵ֔ר | To burst (literally or figuratively) | brakest |
| “and madest all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | madest all |
| “their loins” | מָתְנָֽיִם׃ | Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins | loins |
| “to be at a stand.” | וְהַעֲמַדְתָּ֥ | To shake | stand |