| “Thou hast defiled” | חִלַּ֖לְתָּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | defiled |
| “thy sanctuaries” | מִקְדָּשֶׁ֑יךָ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuaries |
| “by the multitude” | מֵרֹ֣ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of thine iniquities,” | עֲוֹנֶ֗יךָ | Perversity, i.e., (moral) evil | thine iniquities |
| “by the iniquity” | בְּעֶ֙וֶל֙ | (moral) evil | iniquity |
| “of thy traffick;” | רְכֻלָּ֣תְךָ֔ | Trade (as peddled) | traffick |
| “therefore will I bring forth” | וָֽאוֹצִא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | therefore bring forth |
| “a fire” | אֵ֤שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “from the midst” | מִתּֽוֹכְךָ֙ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of thee, it” | הִ֣יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | of thee it |
| “shall devour” | אֲכָלַ֔תְךָ | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “thee, and I will bring” | וָאֶתֶּנְךָ֤ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | bring |
| “thee to ashes” | לְאֵ֙פֶר֙ | Ashes | ashes |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the earth” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “in the sight” | לְעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them that behold” | רֹאֶֽיךָ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “thee.” | רֹאֶֽיךָ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | thee |