| “By the multitude” | בְּרֹ֣ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of thy merchandise” | רְכֻלָּתְךָ֗ | Trade (as peddled) | merchandise |
| “they have filled” | מָל֧וּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “the midst” | תוֹכְךָ֛ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of thee with violence,” | חָמָ֖ס | Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain | violence |
| “and thou hast sinned:” | וַֽתֶּחֱטָ֑א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “therefore I will cast thee as profane” | וָאֶחַלֶּלְךָ֩ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | therefore cast profane |
| “out of the mountain” | מֵהַ֨ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | out mountain |
| “of God:” | אֱלֹהִ֤ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and I will destroy” | וָֽאַבֶּדְךָ֙ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “thee, O covering” | הַסֹּכֵ֔ךְ | Properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect | O covering |
| “cherub,” | כְּר֣וּב | A cherub or imaginary figure | cherub |
| “from the midst” | מִתּ֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the stones” | אַבְנֵי | A stone | stones |
| “of fire.” | אֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |