| “Fine linen” | שֵׁשׁ | Bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble | Fine linen |
| “with broidered work” | בְּרִקְמָ֤ה | Variegation of color; specifically, embroidery | broidered work |
| “from Egypt” | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “was” | הָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “that which thou spreadest forth” | מִפְרָשֵׂ֔ךְ | An expansion | spreadest forth |
| “to be” | לִהְי֥וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | to be |
| “thy sail;” | לְנֵ֑ס | A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token | sail |
| “blue” | תְּכֵ֧לֶת | The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith | blue |
| “and purple” | וְאַרְגָּמָ֛ן | Purple (the color or the dyed stuff) | purple |
| “from the isles” | מֵאִיֵּ֥י | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “of Elishah” | אֱלִישָׁ֖ה | Elishah, a son of Javan | Elishah |
| “was” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “that which covered” | מְכַסֵּֽךְ׃ | A covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) | covered |
| “thee.” | מְכַסֵּֽךְ׃ | A covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) | thee |