EZEKIEL 27:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 27:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 27 using average monthly Google searches.

Ezekiel 27:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In the time” עֵ֛ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“when” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou shalt be broken” נִשְׁבֶּ֥רֶת To burst (literally or figuratively) broken
“by the seas” מִיַּמִּ֖ים A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south seas
“in the depths” בְּמַֽעֲמַקֵּי A deep depths
“of the waters” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“thy merchandise” מַעֲרָבֵ֥ךְ Traffic; by implication, mercantile goods merchandise
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy company” קְהָלֵ֖ךְ Assemblage (usually concretely) company
“in the midst” בְּתוֹכֵ֥ךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of thee shall fall.” נָפָֽלוּ׃ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall

Verse Context

See Ezekiel 27:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

  • 33  When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

  • 34  In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

  • 35  All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

  • 36  The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red