| “And in their wailing” | בְּנִיהֶם֙ | Lamentation | wailing |
| “they shall take up” | וְנָשְׂא֨וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take up |
| “a lamentation” | קִינָ֔ה | A dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) | lamentation |
| “for” | אֵלַ֤יִךְ | Near, with or among; often in general, to | for |
| “thee, and lament” | וְקוֹנְנ֖וּ | To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) | lament |
| “over” | עָלָ֑יִךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “thee, What” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | thee What |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “city is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like Tyrus,” | כְצ֔וֹר | Tsor, a place in Palestine | like Tyrus |
| “like the destroyed” | כְּדֻמָ֖ה | Desolation; concretely, desolate | like destroyed |
| “in the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the sea?” | הַיָּֽם׃ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |